( '')/~ Now or Never~~~

"빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라 하니 이에 빌라도가 내어주라 분부하거늘 요셉이 시체를 가져다가 정한 세마포로 싸서 바위 속에 판 자기 새 무덤에 넣어 두고 큰 돌을 굴려 무덤 문에 놓고 가니."
(마태복음 27: 58-60)


● Pietro Perugino. Pieta. 1493-1494.
Oil on panel. Galleria degli Uffizi, Florence, Italy



● Mikhail Vrubel. Pieta. A sketch for a mural in the Cathedral of St. Vladimir in Kiev. 1887. Watercolor, whitewash on paper. The Museum of Russian Art, Kiev, Ukraine



● Raphael. Entombment. 1507. Oil on panel.
Museo Galleria Borghese, Rome, Italy

안식 후 첫날 이른 아침 아직 어두울 때에 막달라 마리아가 무덤에 와서 돌이 무덤에서 옮겨 간 것을 보고 시몬 베드로와 예수의 사랑하시던 그 다른 제자에게 달려가서 말하되 사람이 주를 무덤에서 가져다가 어디 두었는지 우리가 알지 못하겠다 하니
베드로와 그 다른 제자가 나가서 무덤으로 갈쌔........시몬 베드로도 따라와서 무덤에 들어가 보니 세마포가 놓였고 또 머리를 쌌던 수건은 세마포와 함께 놓이지 않고 딴 곳에 개켜 이더라 그 때에야 무덤에 먼저 왔던 그 다른 제자도 들어가 보고 믿더라
저희는 성경에 그가 죽은 자 가운데서 다시 살아나야 하리라 하신 말씀을 아직 알지 못하더라.
(요한복음 20: 1-3, 6-9)


● Rembrandt. The Resurrection of Christ.
c. 1635-39. Oil on canvas. Bayerische Staatsgemaldesammlungen, Munich, Germany.




● Giovanni Bellini.
The Resurrection.1475-79. Oil on canvas, transferred from poplar panel, 148x128 cm. Gemäldegalerie, Berlin, Germany.




● Peter Paul Rubens. Christ Risen. 1616.
Oil on canvas. Palazzo Pitti, Galleria Palatina, Florence, Italy.

마리아는 무덤 밖에 서서 울고 있더니 울면서 구부려 무덤 속을 들여다 보니 흰 옷 입은 두 천사가 예수의 시체 뉘었던 곳에 하나는 머리 편에, 하나는 발 편에 앉았더라......예수께서 마리아야 하시거늘 마리아가 돌이켜 히브리말로 랍오니여 하니 (이는 선생님이라)

예수께서 이르시되 나를 만지지 말라 내가 아직 아버지께로 올라가지 못하였노라 너는 내 형제들에게 가서 이르되 내가 내 아버지 곧 너희 아버지, 내 하나님 곧 너희 하나님께로 올라간다 하라 하신대 막달라 마리아가 가서 제자들에게 내가 주를 보았다 하고 또 주께서 자기에게 이렇게 말씀하셨다 이르니라.

(요한복음 20: 11-12, 16-18)


● Correggio. Noli me tangere.
c.1522-1525. Oil on canvas. Museo del Prado, Madrid, Spain.



▲ Alexander Ivanov. The Appearance of Christ to Mary Magdalene.
1834-1836. Oil on canvas. The Russian Museum, St. Petersburg, Russia.

이 날 곧 안식 후 첫날 저녁 때에 제자들이 유대인들을 두려워하여 모인 곳에 문들을 닫았더니 예수께서 오사 가운데 서서 가라사대 너희에게 평강 있을 찌어다 이 말씀을 하시고 손과 옆구리를 보이시니 제자들이 주를 보고 기뻐하더라 예수께서 또 가라사대 너희에게 평강 있을 찌어다. 아버지께서 나를 보내신 것같이 나도 너희를 보내노라 이 말씀을 하시고 저희를 향하사 숨을 내쉬며 가라사대 성령을 받으라 너희가 뉘 죄든지 사하면 사하여질 것이요 뉘 죄든지 그대로 두면 그대로 있으리라 하시니라.

(요한복음 20: 19-23)



● Duccio di Buoninsegna. Maesta (back, crowning panel, detail of ): Christ’s Appearance Behind Locked Doors. 1308-11.
Tempera on wood panel. Museo dell'Opera del Duomo, Siena, Italy.

날이 새어 갈 때에 예수께서 바닷가에 서셨으나 제자들이 예수신 줄 알지 못하는지라
예수께서 이르시되 얘들아 너희에게 고기가 있느냐 대답하되 없나이다 가라사대 그물을 배 오른편에 던지라 그리하면 얻으리라 하신대 이에 던졌더니 고기가 많아 그물을 들수 없더라........
이것은 예수께서 죽은 자 가운데서 살아나신 후에 세 번째로 제자들에게 나타나신 것이라.
저희가 조반 먹은 후에 예수께서 시몬 베드로에게 이르시되 요한의 아들 시몬아 네가 이 사람들보다 나를 더 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑 하는줄 주께서 아시나이다 가라사대 내 어린 양을 먹이라 하시고
또 두 번째 가라사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 가로되 주여 그러하외다 내가 주를 사랑하는 줄 주께서 아시나이다 가가사대 내 양을 치라 하시고
세번째 가가사대 요한의 아들 시몬아 네가 나를 사랑하느냐 하시니 주께서 세 번째 네가 나를 사랑하느냐 하시므로 베드로가 근심하여 가로되 주여 모든 것을 아시오매 내가 주를 사랑하는 줄을 주께서 아시나이다 예수께서 가라사대 내 양을 먹이라

(요한복음 21: 4--6, 14-17)


● Raphael. The Miraculous Draught of Fishes. 1517-1519. Tapestry. Vaticano, Pinacoteca Apostolica Vaticano, Rome.

 

● Raphael. Cartoon for The Miraculous Draught of Fishes. c.1513-1514. Mixed media on paper, mounted on canvas. Victoria and Albert Museum, London, UK.



● Duccio di Buoninsegna. Maesta (back, crowning panel, detail of ): Christ’s Appearance on Lake Tiberias. 1308-11. Tempera on wood panel. Museo dell'Opera del Duomo, Siena, Italy.

예수께서 저희를 데리고 베다니 앞까지 나가사 손을 들어 저희에게 축복하시더니 축복하실 때에 저희를 떠나 하늘로 올리우시니 저희가 그에게 경배하고 큰 기쁨으로 예루살렘에 돌아가 늘 성전에 있어 하나님을 찬송하니라. (누가복음 24: 50-53)



● Hans Memling. The Resurrection, with the Martyrdom of St. Sebastian and the Ascension. Triptych. Oil on wood. Louvre, Paris, France.



● Albrecht Altdorfer. Ascension of Christ. 1527. Tempera on wood. Kunstmuseum Basel, Basel, Switzerland. Albrecht Altdorfer. Ascension of Christ. 1527. Tempera on wood. Kunstmuseum Basel, Basel, Switzerland.

인자가 자기 영광으로 모든 천사와 함께 올 때에 자기 영광의 보좌에 앉으리니 모든 민족을 그 앞에 모으고 각각 분별하기를 목자가 양과 염소를 분별하는 것같이 하여 양은 그 오른 편에, 염소는 그 왼편에 두리라, 때에 임금이 그 오른편에 있는 자들에게 이르시되 내 아버지께 복 받을 자들이여 나아와 창세로부터 너희를 위하여 예비 된 나라를 상속하라 (마태복음 25: 31-34)



● Michelangelo. The Last Judgment. 1534-1541. Fresco. Sistine Chapel, Vatican.


또 왼편에 잇는 자들에게 이르시되 저주를 받은 자들아 나를 떠나 마귀와 그 사자들을 위하여 예비된 영영한 불에 들어가라
내가 주릴 때에 너희가 먹을 것을 주지 아니하였고 목마를 때에 마시게 하지 아니하였고 나그네 되었을 때에 영접하지 아니하였고 벗었을 떼에 옷 입히지 아니하였고 병들었을 때와 옥에 갇혔을 때에 돌아보지 아니하였느니라 하시니
저희도 대답하여 가로되 주여 우리가 어느 때에 주의 주리신 것이나 목마르신 것이나 나그네 되신 것이나 벗으신 것이나 병드신 것이나 옥에 갇히신 것을 보고 공양치 아니하더이까 이에 임금이 대답하여 가라사대 내가 진실로 너희에게 이르노니 이 지극히 작은 자 하나에게 하지 아니한 것이 곧 내게 하지 이니한 것이니라 하시리니 저희는 영벌에, 의인들은 영생에 들어가리라 하시니라 (마태복음 25: 41-46)


● Michelangelo. The Last Judgment (detail). 1534-1541. Fresco. Sistine Chapel, Vatican.



● Giotto. The Last Judgment. 1304-1306. Fresco. Capella degli Scrovegni, Padua, Italy.